Non c’è niente di meglio di un traduttore umano, ma purtroppo non è facile portarselo in tasca. Di conseguenza, il tuo telefono cellulare o altri gadget mobili tornano utili quando è necessaria una traduzione veloce.
Che tu stia andando all’estero, inviando un’e-mail a un collega portoghese, o cercando di acquistare un orologio al mercatino a Hong Kong, le applicazioni di traduzione sono la risposta migliore.
Tuttavia, Google Translate è senza dubbio il più popolare di tutti i programmi accessibili. Con oltre 200 milioni di utenti giornalieri, Google Translate è certamente un traduttore multilingue affidabile.
Google Translate ha una serie di caratteristiche uniche, tra cui le seguenti:
- Uno strumento per tradurre una vasta gamma di testi, media e discorsi.
- Utilizza un link di traduzione della fotocamera per convertire foto e scritti.
- 104 lingue sono supportate a vari livelli.
- Memorizzazione della lingua sul cloud.
Puoi provare il Google Translate a questo URL: https://translate.google.com/
Nonostante ciò, Google Translate non sempre crea traduzioni di qualità, anche con le versioni più recenti! Google Translate fallisce in diverse situazioni, anche quando è richiesta la massima precisione!
Per esempio, nella lingua inglese, un termine semplice ma di uso frequente come ‘light’ ha molteplici implicazioni, compreso l’antonimo di heavy. Tuttavia, questo significato non è disponibile in tutte le coppie di lingue tramite Google Translate.
Di conseguenza, va bene utilizzare un’alternativa a Google Translate, e ci sono numerose opzioni disponibili per renderti la vita più facile!
Abbiamo prodotto una lista delle tre migliori alternative di Google Translate per aiutarti a trovare la migliore. Quindi, iniziamo pure la nostra analisi!
DeepL
https://www.deepl.com/translator
DeepL ha un’interfaccia utente che è sia semplice da usare che attraente nell’aspetto. Sia il testo inserito manualmente che i file caricati possono essere tradotti. Anche se le traduzioni sono accurate, il processo di rilevamento automatico della lingua occasionalmente fallisce.
L’intelligenza artificiale e le reti neurali, secondo i progettisti del servizio di traduzione automatica online, assicurano la sua accuratezza. Tuttavia, non è all’altezza delle capacità dei traduttori esperti, specialmente quando si lavora con materiali specializzati, creativi o sofisticati, sfumature sottili o accoppiamenti linguistici insoliti.
DeepL e Linguee, il più grande database di traduzioni umane al mondo, sono stati creati dalla stessa azienda.
Piattaforme supportate: iOS, Windows, Mac e Android sono tutte piattaforme supportate.
Prezzo: Gratuito / premium.
Microsoft Translator
https://translator.microsoft.com
Microsoft Translator è un sofisticato programma di traduzione disponibile in entrambe le edizioni business e personale per Windows, iOS e Android. Ti permette di tradurre fotografie, screenshot, testo e voce in più di 60 lingue, ed è tutto disponibile offline.
L’utente può inserire, dire ad alta voce o scattare una foto del testo da tradurre. Altri prodotti Microsoft, come Microsoft Office e Skype, sono compatibili con Microsoft Translator. È disponibile anche un’applicazione per smartwatch.
È possibile salvare e memorizzare i risultati di ricerca recenti per un uso futuro in Microsoft Translator per ottenere il massimo da questo utile software.
Piattaforme supportate: iOS, Windows, Mac e Android sono tutte piattaforme supportate.
Prezzo: Premium.
Conclusione
Ci sono tante alternative a Google Translate, ci auguriamo che quelle elencate sopra ti tornino utili quando hai bisogno di una buona traduzione. Sta totalmente a te decidere quale opzione ti fornirà i maggiori vantaggi, noi le abbiamo scelte in base al nostro uso.
Hai un’opzione di Google Translate che preferisci?
Se ne avete una, fatecelo sapere nell’area commenti (indicando anche quali sono le caratteristiche che via hanno portato alla scelta) e la aggiungeremo volentieri alla nostra lista.